guix/documentation-cookbook — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: GNU Guix Cookbook

Translation

English type: top

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	@documentencoding UTF-8	@documentencoding UTF-8 @documentlanguage pt_BR @frenchspacing on
	GNU Guix Cookbook	Livro de Receitas do GNU Guix
	Copyright @copyright{} 2019, 2022 Ricardo Wurmus@* Copyright @copyright{} 2019 Efraim Flashner@* Copyright @copyright{} 2019 Pierre Neidhardt@* Copyright @copyright{} 2020 Oleg Pykhalov@* Copyright @copyright{} 2020 Matthew Brooks@* Copyright @copyright{} 2020 Marcin Karpezo@* Copyright @copyright{} 2020 Brice Waegeneire@* Copyright @copyright{} 2020 André Batista@* Copyright @copyright{} 2020 Christine Lemmer-Webber@* Copyright @copyright{} 2021 Joshua Branson@* Copyright @copyright{} 2022, 2023 Maxim Cournoyer@* Copyright @copyright{} 2023-2024 Ludovic Courtès@* Copyright @copyright{} 2023 Thomas Ieong@* Copyright @copyright{} 2024 Florian Pelz@*	Copyright @copyright{} 2019, 2022 Ricardo Wurmus@* Copyright @copyright{} 2019 Efraim Flashner@* Copyright @copyright{} 2019 Pierre Neidhardt@* Copyright @copyright{} 2020 Oleg Pykhalov@* Copyright @copyright{} 2020 Matthew Brooks@* Copyright @copyright{} 2020 Marcin Karpezo@* Copyright @copyright{} 2020 Brice Waegeneire@* Copyright @copyright{} 2020 André Batista@* Copyright @copyright{} 2020 Christine Lemmer-Webber@* Copyright @copyright{} 2021 Joshua Branson@* Copyright @copyright{} 2022, 2023 Maxim Cournoyer@* Copyright @copyright{} 2023 Ludovic Courtès@* Copyright @copyright{} 2023 Thomas Ieong
	Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled ``GNU Free Documentation License''.	Permissão concedida para copiar, distribuir e/ou modificar este documento sob os termos da Licença de Documentação Livre GNU, Versão 1.3 ou qualquer versão mais recente publicada pela Free Software Foundation; sem Seções Invariantes, Textos de Capa Frontal, e sem Textos de Contracapa. Uma cópia da licença está incluída na seção intitulada ``GNU Free Documentation License''.
	System administration	Administração do Sistema
	Guix cookbook: (guix-cookbook)	Livro de receitas do Guix: (guix-cookbook.pt_br)
	Tutorials and examples for GNU Guix.	Tutoriais e exemplos para o GNU Guix.
	Tutorials and examples for using the GNU Guix Functional Package Manager	Tutoriais e exemplos para usar o Gerenciador de Pacotes Funcional do GNU Guix
	The GNU Guix Developers	Desenvolvedores do GNU Guix
	Top	Top
	This document presents tutorials and detailed examples for GNU@tie{}Guix, a functional package management tool written for the GNU system. Please @pxref{Top,,, guix, GNU Guix reference manual} for details about the system, its API, and related concepts.	Este documento apresenta tutoriais e exemplos detalhados para o GNU@tie{}Guix, uma ferramenta funcional de gerenciamento de pacotes escrita para o sistema GNU. Por favor, acesse o @pxref{Top,,, guix.pt_BR, GNU Guix reference manual} para mais detalhes sobre o sistema, sua API, e conceitos relacionados.
	This manual is also available in French (@pxref{Top,,, guix-cookbook.fr, Livre de recettes de GNU Guix}), German (@pxref{Top,,, guix-cookbook.de, GNU-Guix-Kochbuch}), Korean (@pxref{Top,,, guix-cookbook.ko, GNU Guix 쿡북}), Brazilian Portuguese (@pxref{Top,,, guix-cookbook.pt_BR, Livro de Receitas do GNU Guix}) and Slovak (@pxref{Top,,, guix-cookbook.sk, Receptár GNU Guix}). If you would like to translate this document in your native language, consider joining @uref{https://translate.fedoraproject.org/projects/guix/documentation-cookbook, Weblate} (@pxref{Translating Guix,,, guix, GNU Guix reference manual}).	Esse manual também está disponível em Inglês (@pxref{Top,,, guix-cookbook, GNU Guix Cookbook}), Francês (@pxref{Top,,, guix-cookbook.fr, Livre de recettes de GNU Guix}), Alemão (@pxref{Top,,, guix-cookbook.de, GNU-Guix-Kochbuch}), na Língua Coreana (@pxref{Top,,, guix-cookbook.ko, GNU Guix 쿡북}) e em Eslovaco (@pxref{Top,,, guix-cookbook.sk, Receptár GNU Guix}). Se você gostaria de contribuir com a tradução deste documento em sua língua nativa, considere se juntar a nós @uref{https://translate.fedoraproject.org/projects/guix/documentation-cookbook, Weblate} (@pxref{Traduzindo o Guix,,, guix.pt_BR, GNU Guix reference manual}).
	Scheme tutorials	Tutoriais sobre Scheme
	Meet your new favorite language!	Conheça sua nova linguagem favorita!
	Packaging	Empacotamento
	Packaging tutorials	Tutoriais sobre empacotamento
	System Configuration	Configuração do sistema

Loading…

alexdesiqueira

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 29 characters edited Current translation Translated

9 months ago

cgranell

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 29 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
GNU Guix		guix Glossary
Guix	Guix	guix Glossary

String information

Source string description

type: top

Flags

no-wrap

Source string location

guix-git/doc/guix-cookbook.texi:7 • guix-git/doc/guix-cookbook.texi:43 • guix-git/doc/guix-cookbook.texi:57

String age

3 years ago

Last updated

yesterday

Source string age

3 years ago

Translation file

po/doc/guix-cookbook.pt_BR.po, string 2